evo da pomognem malo...koristim subbtitle workshop za popravljanje titlova...ali se dakako moze isto koristiti i za izradu titla...odličan je,i jako jednostavan!
evo link pa probajte ako vam se da prevoditi...
Subbtitle Workshop 1MB
http://rapidshare.com/files/7094138/...orkshop251.zip